译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭(liao)绕(rao)飘逸,
心里不(bu)(bu)安,多次地探问夜漏几何?
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
金屋中梳妆(zhuang)打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
举笔学张敞,点朱老反复。
敌营阴(yin)沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
歌(ge)喉清脆又婉转(zhuan),韵律(lv)往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
满眼泪:一作“满目泪”。
222. 窃:窃取,偷到。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。